PENSAR O TRADUZIR
Mots-clés :
Tradução. Cultura. Releitura.Résumé
O presente discute algumas questões relacionadas à tradução. Enquanto leitura atenta a tradução se apresenta como um movimento crítico, necessitando de constantes estudos de maneira a conhecer as características dos tradutores que se encontram nas obras traduzidas e os conceitos relevantes dentro de uma tradução. É necessário também entendermos o processo de tradução enquanto confronto entre visões diferentes e culturas diferentes. Enfim, a partir de uma análise discursiva entre tradução e obras podemos conhecer conceitos importantes e aspectos relevantes no processo tradutório.
PALAVRAS-CHAVE: Tradução. Cultura. Releitura.
Téléchargements
Numéro
Rubrique
Pesquisadores/Pesquisadoras
Licence
DA RESPONSABILIDADE E DIREITOS AUTORAIS:Direitos Autorais sobre qualquer produção são imediatamente cedidos à Ícone - Revista de Letras no ato de submissão dos trabalhos, ficando a revista desobrigada de qualquer ressarcimento pela publicação dos mesmos. As informações fornecidas sobre as produções, bem como seu conteúdo e sua originalidade, são de inteira responsabilidade de seus autores, devendo esses responder legalmente em caso de infração da legislação em vigor.
Comment citer
PENSAR O TRADUZIR. Ícone - Revista de Letras (ISSN 1982-7717), [S. l.], v. 7, n. 2, p. 60–73, 2010. Disponível em: https://www.revista.ueg.br/index.php/icone/article/view/5093. Acesso em: 26 sept. 2026.
