“XE ROHENÓI EJU ORENDIVE ALDEIA UNIDA, MOSTRA A CARA”: LÍNGUA(GEM), IDENTIDADE E RESISTÊNCIA NO CERRADO ATRAVÉS DE RECURSOS AUDIOVISUAIS
DOI:
https://doi.org/10.32411/revistanos-2448-1793-v3n2-8144Resumo
Este trabalho analisa a linguagem audiovisual em uma produção artístico-cultural do grupo de rap Brô Mc’s, formado por indígenas Guarani e Kaiowá da Reserva Indígena de Dourados, região de cerrado no estado do Mato Grosso do Sul. Os recursos utilizados no clipe e letra da música Eju Orendive demonstram traços da contextualização sócio-histórico-cultural de sua produção, marcada por lutas pela terra e resistência às pressões externas, assim como traços da identidade indígena Guarani e Kaiowá.Referências
BACCAERT, An; MUÑOZ, Nicolas; NAVARRO, Cristiano. À sombra de um delírio verde. Argentina, Bélgica, Brasil. Documentário. 29 min., 2011. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=c2_JXcD97DI>. Acesso em 21 de mar. de 2016.
Revista Nós ¦ Cultura, Estética e Linguagens ◆ v.03 n.02 – agosto / 2018 ◆ ISSN 2448-1793
BRAND, Antonio. Os complexos caminhos da luta pela terra entre os Kaiowá e Guarani no MS. Tellus, ano 4, n. 6, 2004, p. 137-150.
BRÔ MC’S. Eju Orendive. Dourados: Central Única das Favelas – Cufa MS. Clipe oficial legendado, 2010. Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=oLbhGYfDmQg>. Acesso em 23 de jan. de 2016.
BRÔ MC’S. Programa da Xuxa. Rio de Janeiro: Rede Globo de Televisão, 14 de abril de 2012. Programa de TV. Disponível em <https://www.youtube.com/watch?v=FkuzQXp7llQ>, acesso em 11 de abr. de 2016.
CANO, Maiara R.; MORENO, Tânia V. A.; CHAVES, Aline S. A construção do ethos do jovem Guarani Kaiowá nas canções do Brô MC’s. Revista Philologus, ano 19, nº 57 – Supl. Anais da VIII JNLFLP: CiFEFil, set./dez. 2013, p. 56-66.
CAVALCANTE, Thiago L. V. Colonialismo, território e territorialidade: a luta pela terra dos Guarani e Kaiowa em Mato Grosso do Sul. Tese (doutorado em História). Assis: Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2013. 470p.
CUFA – Central Única das Favelas. Entrevista com o Brô MC’s na aldeia Jaguapiru, Escola Municipal Tengatuí Marangatu. Dourados, 2010. Disponível em < https://www.youtube.com/watch?v=DV91uRs2CDg&feature=related>. Acesso em 11 de abr. de 2016.
DOURADOS NEWS. Entrevista com o Brô MC’s. Dourados, 2014. Disponível em: <http://www.douradosnews.com.br/>, acesso em 14 de abr. de 2016.
GUMPERZ, John J. (Ed.). Discourse strategies. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1982.
HALL, Stuart. Quem precisa de identidade? In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009, p. 103-133.
HERAS, A. I.; MIANO, A. El lenguaje audiovisual en la investigación social y la comunicación pública del conocimiento. In: Revista Ciencia, Público y Sociedad, n°1, 2012, p. 18-40.
MAHER, Tereza Machado. Sendo índio em português... In: SIGNORINI, Inês (org.) Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1998, p. 115-138.
MARIA, Julio. MC’s Guaranis. Estadão. São Paulo, 21 mai. 2011. Caderno Cultura. Disponível em < http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,mcs-guaranis-imp-,722106>. Acesso em 16 de abr. de 2016.
MESQUITA, Rodrigo. A linguagem audiovisual do Brô Mc’s: uma proposta de uso didático na perspectiva intercultural. Anais do II SINASEC. No prelo.
Revista Nós ¦ Cultura, Estética e Linguagens ◆ v.03 n.02 – agosto / 2018 ◆ ISSN 2448-1793
MEY, Jacob L. Etnia, identidade e língua. In: SIGNORINI, Inês (org.) Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1998, p. 69-88.
MYERS-SCOTTON, Carol. Social Motivations for Codeswitching: Evidence from Africa. New York: Oxford University Press, 1993.
NASCIMENTO, A. M. do. Português intercultural VII: linguagem e arte em contextos interculturais. Goiânia: Gráfica UFG, 2014.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. O conceito de identidade em linguística: é chegada a hora para uma reconsideração radical? In: SIGNORINI, Inês (org.) Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1998, p. 21-45.
____________. A questão de língua no mundo globalizado. Aula inaugural de Estudos Linguísticos proferida em 29 de abril de 2016. Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Goiás. Goiânia: UFG, 2016.
RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Línguas Brasileiras: Para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola, 1986.
SILVA, Tomaz Tadeu da. A produção social da identidade e da diferença. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009, p. 73-102.
WOODWARD, Kathryn. Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual. In: SILVA, Tomaz Tadeu da (org.). Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. 9. ed. Petrópolis, RJ: Vozes, 2009, p. 7-72.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Rever a licença e rever copyright
