A RELAÇÃO ENTRE LEITURA E ESCRITA DA LÍNGUA PORTUGUESA NA PERSPECTIVA DA SURDEZ - THE RELATION BETWEEN READING AND WRITING IN PORTUGUESE ON THE PERSPECTIVE OF DEAFNESS
Resumo
Resumo: O hemisfério esquerdo do cérebro é o responsável pelas funções dalinguagem, apresentando às línguas de sinais e às línguas orais organizações cerebrais semelhantes. Além do uso do hemisfério esquerdo na língua desinais, ocorre o uso do hemisfério direito devido a sua modalidade viso-espacial. O surdo possui uma acuidade visual mais aguçada do que a do ouvinte, por esta razão ele está mais bem preparado para adquirir naturalmente a língua de sinais. Dessa forma, torna-se evidente a dificuldade da elaboração da escrita do surdo em Língua Portuguesa, pois além de ser a sua segunda língua, com modalidade diferente da sua língua natural, ele é impossibilitado de receber estímulos sonoros devido a sua condição sensorial. Tal fato torna indispensável a apresentação da língua portuguesa na modalidade escrita, para a acessibilidade visual do surdo, promovendo efacilitando o acesso à escrita.
Palavras-chave: Língua de Sinais. Língua Portuguesa. Leitura. Escrita.
Abstract: The left hemisphere is responsible for the functions of language,giving the sign languages and oral languages brain similar organizations.Besides the use of the left hemisphere in sign language, there is the use ofthe right hemisphere due to their visual-spatial modality.Deaf people have a better eyesight perception, for this reason they are betterprepared to acquire the sign language naturally. On the other hand, there’s agreat difficulty in preparing deaf people to write in Portuguese, because it istheir second language, different in modality when compared to their naturallanguage, and they are unable to receive sound stimuli due to their sensorialcondition. Such fact makes it essential presenting the Portuguese language inthe written form for visual accessibility of the deaf, promoting andfacilitating their access to writing.
Keywords: Sign Language. Portuguese Language. Reading. Writing.
Copyright (c) 2014 REVELLI - Revista de Educação, Linguagem e Literatura (ISSN 1984-6576)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com o intuito de manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores. As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade.
Os autores que publicarem neste periódico devem transferir para a revista os copyrights e direitos de publicação do artigo publicado.
IMPORTANTE!
A revista adota licença CC BY 4.0 para divulgação de seus artigos.
Você está livre para:
Compartilhar - copiar e redistribuir o material em qualquer meio ou formato
Adaptar - remixar, transformar e construir sobre o material para qualquer propósito, mesmo comercialmente.
Esta licença é aceitável para obras culturais gratuitas.
O licenciante não pode revogar essas liberdades desde que você siga os termos da licença.
Sob os seguintes termos:
- Atribuição - Você deve dar crédito apropriado, fornecer um link para a licença e indicar se as alterações foram feitas. Você pode fazê-lo de forma razoável, mas não de forma alguma que sugira que o licenciante o respalda ou o seu uso.
- Não há restrições adicionais - Você não pode aplicar termos legais ou medidas tecnológicas que restringem legalmente os outros de fazer qualquer coisa que a licença permita.
Avisos:
Você não precisa cumprir a licença de elementos do material no domínio público ou onde seu uso é permitido por uma exceção ou limitação aplicável.
Não são garantidas garantias. A licença pode não fornecer todas as permissões necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos como publicidade, privacidade ou direitos morais podem limitar a forma como você usa o material.
