ANTE EL DESPOJO, RESISTENCIA Y RE-GENERACIÓN DE CAMINOS DE VIDA.

SAN JOSÉ DEL PROGRESO, OCOTLÁN, OAXACA

Resumo

Resumen: Debido al interés por la explotación de bienes minerales en la región sur del país, en Oaxaca, en las últimas décadas se registran 34 proyectos, que no están aportando al beneficio de la sociedad o de la producción del sector minero. La entidad contribuye con 2% del valor total de la producción minera nacional. La empresa minera Cuzcatlán en Oaxaca ha afectado el tejido social en San José del Progreso. Sus habitantes se encuentran divididos en dos posturas: a favor y en contra de la mina. Desde 2009, el palacio municipal está cerrado y custodiado por el movimiento antiminero; el presidente municipal ha despachado en su casa, ha iniciado la construcción de otras oficinas para trabajar, y solo gobierna para el grupo a favor del proyecto extractivo, dejando actuar a la compañía Cuzcatlán a través de intimidación y amenaza a los pobladores que se oponen a la minería, lo que ha puesto en riesgo su vida y mantiene un ambiente de latente violencia. El objetivo de este trabajo es analizar las aportaciones sociales que ha generado el movimiento de rechazo a la minera con la intención de reconocer que este tipo de agrupaciones, aparte de resistir al proyecto extractivo, favorece el desarrollo de la comunidad y del medio ambiente.

Palabras clave: Extractivismo. Movimiento social. Minería. Organización comunitaria. Poblaciones originarias.

Abstract: Due to the interest in the exploitation of mineral goods in the southern region of the country, in Oaxaca, 34 projects have been registered in recent decades, which are not contributing to the benefit of society or the production of the mining sector. The entity contributes 2% of the total value of the national mining production. The Cuzcatlán mining company in Oaxaca has affected the social fabric in San José del Progreso. Its inhabitants are divided into two positions: for and against the mine. Since 2009, the municipal palace is closed and guarded by the anti-mining movement; the municipal president has dispatched his house, has begun the construction of other offices to work, and only governs for the group in favor of the extractive project, leaving the Cuzcatlán company to act through intimidation and threats against the inhabitants who oppose mining, which has put their lives at risk and maintains an atmosphere of latent violence. The objective of this work is to analyze the social contributions generated by the rejection movement to the mining company with the intention of recognizing that this type of group, apart from resisting the extractive project, favors the development of the community and the environment.

Keywords: Extractivism. Social movement. Mining. Community organization. Original populations.

Resumo: Devido ao interesse pela exploração de bens minerais na região sul do país, em Oaxaca, foram registrados 34 projetos nas últimas décadas, que não estão contribuindo para o benefício da sociedade ou da produção do setor de mineração. A região contribui com 2% do valor total da produção mineral nacional. No estado de Oaxaca, a mineradora Cuzcatlán impactou o tecido social em San José del Progreso. Seus habitantes são divididos em duas posições: a favor e contra a mina. Desde 2009, o palácio municipal está fechado e vigiado pelo movimento anti-mineração; o presidente municipal despacha demandas da gestão desde sua casa; iniciou-se a construção de outros escritórios de trabalho de gestão e governa apenas para o grupo a favor do projeto extrativista. Assim, a empresa Cuzcatlán passou a agir por meio de intimidação e ameaça aos moradores que se opõem à mineração, expondo a vida da população a riscos diante de um ambiente de violência latente. O objetivo desta pesquisa é analisar as contribuições sociais que o movimento de rejeição à mineração gerou com o intuito de reconhecer que esse tipo de agrupamento, além de resistir ao projeto extrativista, favorece o desenvolvimento da comunidade e do meio ambiente.

Palavras-chave: Extrativismo. Movimento social. Mineração. Organização comunitaria. Populações originárias.