Construções com três participantes em Nheengatu oitocentista

  • Aline da Cruz Universidade Federal de Goiás (UFG) https://orcid.org/0000-0003-0448-3137
  • Deuseni Miranda de Farias Alves Universidade Federal de Goiás (UFG)

Resumo

Este trabalho tem como objetivo examinar as construções com três participantes em documentos do século XIX que registram o Nheengatu, tradicionalmente conhecido como Língua Geral Amazônica, que teria se desenvolvido na região a partir das mudanças sintáticas a que foram submetidas o Tupinambá desde o século XVII. De acordo com Cruz (2014), em construções com três participantes em Nheengatu atual, há uma cisão na forma de marcação de recipientes e beneficiários extralocutivos e intralocutivos ao discurso. Trata-se de uma inovação do Nheengatu, uma vez que não havia tal cisão no Tupinambá. Neste trabalho, após uma breve abordagem da história do Nheengatu, analisa-se a obra Poranduba Amazonense de Barbosa Rodrigues (1890), para verificar a forma e função das construções com três participantes no Nheengatu registrado no século XIX. A partir da análise, constatou-se que a referida cisão na marcação do terceiro participante estava em variação no século XIX.

Biografia do Autor

Aline da Cruz, Universidade Federal de Goiás (UFG)

Bacharel em Linguística e Letras-Português pela Universidade de São Paulo (2003), mestre em Linguística pela mesma universidade (2005). Doutora em linguística pela Universidade Livre de Amsterdam. Realizou estágio pos-doutoral em Indigenous Heritage, na Faculdade de Arqueologia, da Universidade de Leiden. Atualmente, é professora adjunta da Universidade Federal de Goiás (UFG), onde atua na Licenciatura em Educação Intercultural do Núcleo Takinahaky de Formação Superior Indígena.

Lattes iD: http://lattes.cnpq.br/4931264307365579

Orcid iD: https://orcid.org/0000-0003-0448-3137

E-mail: aline.da.cruz@live.com

Deuseni Miranda de Farias Alves, Universidade Federal de Goiás (UFG)

Graduada em Letras pela Universidade Federal de Goiás (UFG).

 

Lattes iD: http://lattes.cnpq.br/1490655338500928

E-mail: deusamiranda30@gmail.com

Publicado
2019-12-30
Como Citar
Cruz, A., & Alves, D. (2019). Construções com três participantes em Nheengatu oitocentista. Via Litterae (ISSN 2176-6800): Revista De Linguística E Teoria Literária, 11(2), 168-183. https://doi.org/10.5281/zenodo.4281242
Seção
Linguística