A LINGUAGEM AUDIOVISUAL DO BRÔ MC’S: UMA PROPOSTA DE USO DIDÁTICO NA PERSPECTIVA INTERCULTURAL
DOI:
https://doi.org/10.32411/revistanos-2448-1793-v3n2-8161Resumo
A linguagem audiovisual utilizada no clipe da música Eju Orendive, do grupo de rap Brô Mc’s, demonstra, como destaca este estudo, elementos de resistência e luta dos jovens indígenas Guarani e Kaiowá no contexto de uma realidade marcada pela violência, discriminação e opressão diante a sociedade dominante. Numa perspectiva intercultural, apresenta-se uma proposta de utilização didática da manifestação artístico-cultural, voltada para educação indígena. Espera-se que a proposta, que se apresenta como um tema contextualizado, possa servir como ferramenta para o diálogo crítico no sentido do fortalecimento e valorização das culturas indígenas em detrimento de um padrão linguístico-cultural impositivo de um modelo único de práticas linguísticas no Brasil.Referências
BACCAERT, An; MUÑOZ, Nicolas; NAVARRO, Cristiano. À sombra de um delírio verde. Argentina, Bélgica, Brasil. Documentário. 29 min., 2011. Disponível em: <https://www.youtube.com/watch?v=c2_JXcD97DI>. Acesso em 21 de mar. de 2016.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem – problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. São Paulo: Hicitec, 1995.
BOURDIEU, Pierre. Os três estados do capital cultural. In: NOGUEIRA, M. A.; CATANI, A. (Org.). Escritos de educação. Tradução Magali de Castro. Rio de Janeiro: Vozes, 1998. p. 71-80
BRÔ MC’S. Eju Orendive. Dourados: Central Única das Favelas – Cufa MS. Clipe oficial legendado, 2010. Disponível em: < https://www.youtube.com/watch?v=oLbhGYfDmQg>. Acesso em 23 de jan. de 2016.
Revista Nós ¦ Cultura, Estética e Linguagens ◆ v.03 n.02 – agosto / 2018 ◆ ISSN 2448-1793
BRÔ MC’S. Brô Mc’s. Dourados. CD demo, 2009. Disponível em <http://www.comunidaderapdownload.com/2012/01/bro-mcs.html>. Acesso em 23 de jan. de 2016.
CAVALCANTE, Thiago L. V. Colonialismo, território e territorialidade: a luta pela terra dos Guarani e Kaiowa em Mato Grosso do Sul. Tese (doutorado em História) - Universidade Estadual Paulista (UNESP), Assis, 2013.
COTRIM, R. G. P. M. Romwaihku Akwẽ-Xerente, Português, English: Diálogo Intercultural no Ensino-Aprendizagem do Inglês (L3) para professores indígenas. Dissertação (Mestrado em Letras e Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Goiás, Goiânia, 2011.
FREIRE, Paulo. Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1992.
HAMEL, Rainer Enrique. La política del lenguaje y el conflicto interétnico – Problemas de investigación sociolinguística. In: ORLANDI, Eni (Ed.). Política Linguística na América Latina. Campinas, Pontes, 1988. p. 41-74.
MARCUSCHI, L. A. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONISIO, A. P.; MACHADO, A. R.; BEZERRA, M. A. (org.). Gêneros textuais e ensino. São Paulo: Parábola, 2010, p. 19-38.
MESQUITA, Rodrigo. Xe rohenói eju orendive aldeia unida mostra a cara: língua(gem), identidade e resistência no cerrado através de recursos audiovisuais. Anais do II SINASEC. No prelo.
NASCIMENTO, André Marques do. Português Intercultural: Fundamentos para a educação linguística de professores e professoras indígenas em formação superior específica numa perspectiva intercultural. Tese (doutorado em Letras e Linguística). Goiânia: Universidade Federal de Goiás, 2012.
Revista Nós ¦ Cultura, Estética e Linguagens ◆ v.03 n.02 – agosto / 2018 ◆ ISSN 2448-1793
_____________. Português intercultural VII: linguagem e arte em contextos interculturais. Goiânia: Gráfica UFG, 2014.
PIMENTEL DA SILVA, Maria do Socorro. Reflexão político-pedagógica sobre educação bilíngue intercultural. In: MENDES ROCHA, L.; PIMENTEL DA SILVA, M. S.; BORGES, M. V. (orgs.). Cidadania, interculturalidade e formação de docentes indígenas. Goiânia: Ed. da PUC-GO, 2010, p. 11-17.
RAJAGOPALAN, Kanavillil. O conceito de identidade em linguística: é chegada a hora para uma reconsideração radical? In: SIGNORINI, Inês (org.) Língua(gem) e identidade: elementos para uma discussão no campo aplicado. Campinas, SP: Mercado das Letras, 1998, p. 21-45.
____________. A questão de língua no mundo globalizado. Aula inaugural de Estudos Linguísticos proferida em 29 de abril de 2016. Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Goiás. Goiânia: UFG, 2016.
REZENDE, Tânia Ferreira. Ensino intercultural de português para indígenas. Em: BARROS, Déborah Magalhães de; SILVA, Kleber Aparecido; GALVÃO, Vânia Casseb. (Orgs.). O ensino em quatro atos: interculturalidade, tecnologia de informação, leitura e gramática. Campinas-SP: Pontes, 2015, pp. 79-129.
RODRIGUES, Aryon Dall’Igna. Línguas Brasileiras: Para o conhecimento das línguas indígenas. São Paulo: Loyola, 1986.
ROMAINE, Suzanne. Bilingualism. 2ª Ed. Oxford: Blackwell, 1995.
Downloads
Arquivos adicionais
Publicado
Edição
Seção
Licença
Rever a licença e rever copyright
