Cruzando as fronteiras de gênero: mulheres Tupi e europeias no relato de Claude D’Abbeville

Autores

  • Laura T. Fishman York College, City University of New York, Nova Iorque – Estados Unidos da América

Resumo

Resumo: Tradução de artigo[1] da Dra. Laura Fishman, recentemente falecida, cientista social que desde o final dos anos 1960 lecionou em diversas universidades nos Estados Unidos. Em sua carreira, privilegiou temas relacionados às questões de gênero, e extrapolou as atividades acadêmicas atuando em diversos movimentos sociais. O artigo traduzido a seguir trata das relações de gênero no período dos primeiros contatos entre europeus e nativos da América. A autora realiza uma análise compreensiva da bibliografia pregressa, mencionando especificamente os trabalhos de autoras feministas que procuraram reorientar a forma como se representava as mulheres nativas. A partir do relato do capuchinho Claude d’Abbeville, que viveu quatro meses na ilha do Maranhão em 1612, Laura Fishman procura refletir sobre o estatuto das mulheres Tupi em comparação com o das europeias e tece considerações a respeito das potencialidades e insuficiências das fontes disponíveis para o estudo do tema.

Palavras-chave: Relações de gênero. França Equinocial.


[1] © French Colonial Historical Society. “Crossing Gender Boundaries: Tupi and European Women in the Eyes of Claude d'Abbeville”, French Colonial History Volume 4, 2003, pp. 81-98, published by Michigan State University Press (DOI:10.1353/fch.2003.0016). Tradução feita por Daniel Rincon Caires (Especialista em História, Sociedade e Cultura pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo – PUC-SP; Técnico em Assuntos Culturais/Historiador do Instituto Brasileiro de Museus – IBRAM. Contato: drincon@mls.gov.br). Agradecemos a Natalie Eidenier, editora da Michigan State University Press, pela autorização para publicação desse conteúdo. 

Biografia do Autor

  • Laura T. Fishman, York College, City University of New York, Nova Iorque – Estados Unidos da América

    Doutora em sociologia pela Universidade McGill (Montreal, Canadá); foi professora em diversas Universidades Estadunidenses, entre elas a City University of New York; em sua carreira acadêmica desenvolveu diversos estudos sobre relações raciais e foi uma especialista reconhecida no campo da justiça criminal. Faleceu aos 76 anos, em 22 de maio de 2014.

Downloads

Publicado

2017-12-29

Edição

v. 6 n. 2 (2017): Tema Livre

Seção

Artigos (Tema Livre)

Licença

Os autores não serão remunerados pela publicação de trabalhos na Revista de História da UEG. Os conteúdos publicados, contudo, são de inteira e exclusiva responsabilidade de seus autores, ainda que reservado aos editores o direito de proceder a ajustes textuais e de adequação às normas da publicação.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    1. Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 que permite a distribuição deste material, desde que cumpra os seguintes requisitos:
      1. Atribuição — Você deve atribuir o devido crédito, fornecer um link para a licença, e indicar se foram feitas alterações. Você pode fazê-lo de qualquer forma razoável, mas não de uma forma que sugira que o licenciante o apoia ou aprova o seu uso;
      2. NãoComercial — Você não pode usar o material para fins comerciais;
      3. SemDerivações — Se você remixar, transformar, ou criar a partir do material, não pode distribuir o material modificado.
    2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.

Como Citar

Cruzando as fronteiras de gênero: mulheres Tupi e europeias no relato de Claude D’Abbeville. (2017). Revista De História Da UEG, 6(2), 21-41. //www.revista.ueg.br/index.php/revistahistoria/article/view/6844