Narrativas em trânsito: a geografia da comunicação e a popularização da Tetralogia Napolitana de Elena Ferrante

Narratives in transit: the geography of communication and the popularization of Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet

Resumo

Este artigo investiga o papel dos meios de comunicação públicos e da circulação online de conteúdo audiovisual na disseminação global da Tetralogia Napolitana de Elena Ferrante, relacionando-a ao crescimento do turismo literário em Nápoles. Utilizando uma abordagem interdisciplinar entre comunicação, geografia e estudos culturais, analisa-se como esses fenômenos promovem a cultura local e internacionalizam as obras. O relatório do Reuters Institute for the Study of Journalism (Nielsen e Fletcher, 2023) destaca a influência das mídias públicas na formação da opinião pública e na promoção da cultura local, enquanto os estudos de Szczepanik, Zahrádka e Macek (2020) fornecem percepções sobre a disseminação online da obra. A geografia de Nápoles, com seus espaços urbanos e culturais, é explorada como um fator essencial na construção das narrativas de Ferrante e na atração turística. Analisa-se também como os conceitos de cultura comum e acessibilidade, propostos por Raymond Williams (1958), moldam a relevância cultural da Tetralogia. Conclui-se que os meios de comunicação desempenham um papel fundamental na construção de imagens de Nápoles, influenciando tanto a percepção turística quanto a recepção global das obras de Ferrante.

Narratives in transit: the geography of communication and the popularization of Elena Ferrante’s Neapolitan Quartet

Abstract: This article investigates the role of public media and the online circulation of audiovisual content in the global dissemination of Elena Ferrante's Neapolitan Quartet, relating it to the growth of literary tourism in Naples. Using an interdisciplinary approach between communication, geography and cultural studies, we analyze how these phenomena promote local culture and internationalize works. The Reuters Institute for the Study of Journalism report (Nielsen and Fletcher, 2023) highlights the influence of public media in shaping public opinion and promoting local culture, while studies by Szczepanik, Zahrádka and Macek (2020) provide insights into the online dissemination of the work. The geography of Naples, with its urban and cultural spaces, is explored as an essential factor in the construction of Ferrante's narratives and tourist attraction. It also analyzes how the concepts of common culture and accessibility, proposed by Raymond Williams (1958), shape the cultural relevance of the Quartet. It is concluded that the media play a fundamental role in the construction of images of Naples, influencing both tourist perception and the global reception of Ferrante's works.

 Keywords: Literary tourism; Public Communication; Online circulation; Cultural geography; Neapolitan Quartet.

Narrativas en tránsito: la geografía de la comunicación y la popularización de la Tetralogía Napolitana de Elena Ferrante

Resumen: Este artículo investiga el papel de los medios públicos y la circulación online de contenidos audiovisuales en la difusión global de la Tetralogía Napolitana de Elena Ferrante, relacionándolo con el crecimiento del turismo literario en Nápoles. Utilizando un enfoque interdisciplinario entre comunicación, geografía y estudios culturales, analizamos cómo estos fenómenos promueven la cultura local e internacionalizan las obras. El informe del Reuters Institute for the Study of Journalism (Nielsen y Fletcher, 2023) destaca la influencia de los medios públicos en la formación de la opinión pública y la promoción de la cultura local, mientras que los estudios de Szczepanik, Zahrádka y Macek (2020) proporcionan información sobre la difusión en línea del periodismo. La geografía de Nápoles, con sus espacios urbanos y culturales, se explora como factor esencial en la construcción de las narrativas y la atracción turística de Ferrante. También analiza cómo los conceptos de cultura común y accesibilidad, propuestos por Raymond Williams (1958), configuran la relevancia cultural de la Tetralogía. Se concluye que los medios de comunicación juegan un papel fundamental en la construcción de imágenes de Nápoles, influyendo tanto en la percepción turística como en la recepción global de las obras de Ferrante.

Palabras clave: Turismo literario; Comunicación publica; Circulación en línea; Geografía cultural; Tetralogía napolitana.