O Karate como um etnoesporte

vestígios “indígenas” na prática

Autores

  • Fabio Augusto Pucineli Universidade Estadual Paulista (Rio Claro)
  • Tiago Oviedo Frosi Universidade Estadual de Campinas (Campinas)
  • Marcelo Alberto de Oliveira Universidade de São Paulo (Ribeirão Preto)

Palavras-chave:

Artes marciais, Okinawa, Esporte

Resumo

Este trabalho tem como objetivo pontuar diferenças entre as possibilidades modernas (que se manifestam pedagogizadas, como esporte e budō) e os vestígios de perspectivas “indígenas” do karate, o que poderíamos chamar de “etnokarate”, ou “karate uchinaanchu”. Para isso, utilizamos de pesquisa bibliográfica e documental, bem como das experiências de um dos autores por Okinawa, em suas visitas de estudo e prática. A pesquisa aponta para uma “re-existência” das formas autóctones de karate na ilha, que não foram simplesmente substituídas pela modernização e seus apelos, mas que seguem se afirmando nas diferenças de suas singularidades. 

Biografia do Autor

  • Fabio Augusto Pucineli, Universidade Estadual Paulista (Rio Claro)

    Doutor e Mestre em Desenvolvimento Humano e Tecnologias (UNESP/Rio Claro). Bacharel e Licenciado em Educação Física (UNICAMP). Faixa preta 6 dan em karate (Okinawa Shōrin-ryū Karate-do Association). Realizou pós-graduação em Artes Marciais Japonesas na Universidade de Shiga - Japão, bem como estágio em escola de Ensino Fundamental no município de Takaoka, Prefeitura de Toyama, Japão. Ensina karate há 25 anos. Seus principais temas de pesquisa são a modernização do karate e a prática de kata no karate em Okinawa.

  • Tiago Oviedo Frosi, Universidade Estadual de Campinas (Campinas)

    Doutorando em Educação Física pela Universidade Estadual de Campinas - UNICAMP, Mestre em Ciências do Movimento Humano e Bacharel em Educação Física pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS. Instrutor e árbitro de Karate, faixa preta 4º Dan pela Japan Karate Shotofederation - JKS, ensina a arte marcial na UNICAMP e no Instituto Shinjigenkan do Brasil.

  • Marcelo Alberto de Oliveira, Universidade de São Paulo (Ribeirão Preto)

    Doutorando em Educação pela FFCLRP-USP. Mestre em Ciências pela EEFE-USP. Licenciado em Educação Física pela UFPR. Pesquisador Bolsista CAPES/DS. Membro do GEPESPE-RP. Possui estudos majoritariamente socioculturais, em especial sobre o karate.

Referências

ALLEN, Barry. Games of sport works of art and the striking beauty of asian martial arts. Journal of the Philosophy of Sport, [s. l.], v. 40, n. 2, p. 241–254, 2013.

AMARAL LUZ, Guilherme. História e artes marciais chinesas no Brasil: desafios de pesquisa e de escrita. ArtCultura, [s. l.], v. 24, n. 44, p. 243–261, 2022. Disponível em: https://seer.ufu.br/index.php/artcultura/article/view/66593.

APOLLONI, Rodrigo Wolff; AGUIAR, José Otávio. hipótese de leitura da narrativa marcial sobre a “destruição do mosteiro de Shaolin” em 1736. REVER: Revista de Estudos da Religião, São Paulo, v. 21, n. 3, p. 157–174, 2021. Disponível em: https://revistas.pucsp.br/index.php/rever/article/view/56280. Acesso em: 26 jul. 2022.

BARREIRA, Cristiano Roque Antunes; TELLES, Thabata Castelo Branco; OLIVEIRA, Marcelo Alberto de. Okinawa e o Karate: entre racismo e afirmação cultural. In: FERREIRA JÚNIOR, Neilton de Sousa; RUBIO, Katia (org.). Racismo e esporte no Brasil: um panorama crítico e propositivo. São Paulo: Tato, 2023. p. 107–132.

BOWMAN, Paul. The Globalization of Martial Arts. In: GREEN, T. A. .; SVINTH, J. R. Martial Arts in the Modern World. 2. ed. [s.l.] Praeger, 2010.

CHIBANA, Megumi. (Re)-Discovering Okinawan Indigeneity: Articulation and activism. University of Hawai. Master of Arts of Political Degree. Manoa, 2012.

COAKLEY, Jay. Sports in Sports in society: issues and controversies. New York: McGraw-Hill, 2021.

CRAMER, Mark. The history of Karate and the masters who made it: development, lineages, and philosophies of traditional okinawan and japanese Karate-do. Berkeley: Blue Snake Books, 2018.

FERREIRA, Heraldo Simões et al. Artes marciais e educação física escolar: o budō como conteúdo pedagógico. Lecturas: Educación Física y Deportes, [s. l.], v. 27, n. 289, p. 26–41, 2022. Disponível em: https://efdeportes.com/efdeportes/index.php/EFDeportes/article/view/3068. Acesso em: 27 jun. 2022.

FUNAKOSHI, G. Karatê-Do Nyūmon: Texto Introdutório do Mestre. São Paulo: Cultrix, 1999.

FROSI, Tiago Oviedo. Uma história do karate-do no Rio Grande do Sul: de arte marcial a prática esportiva. 2012. 224p. f. - Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRGS, [s. l.], 2012.

FROSI, Tiago Oviedo; MAZO, Janice Zarpellon. Repensando a história do karate contada no Brasil. Revista Brasileira de Educação Física e Esporte (Impresso), [s. l.], v. 25, n. 2, p. 297–312, 2011.

FROSI, Tiago Oviedo; OLIVEIRA, Marcelo Alberto de. O Bushido na prática: o caso da educação em valores no KarateShotokan. In: SANTOS, Sérgio Luiz Carlos dos (org.). Bushido e artes marciais: contribuições para a educação contemporânea. 1. ed. Curitiba: CRV, 2019. p. 115–132. E-book. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/336409377_O_Bushido_na_pratica_o_caso_da_educacao_em_valores_no_Karate_Shotokan_The_Bushido_in_practice_the_case_of_values_education_in_Shotokan_Karate

GONZÁLEZ DE LA FUENTE, Eduardo. Recentering the Cartographies of Karate: Martial Arts Tourism in Okinawa. Ido Movement for Culture: Journal of Martial Arts Anthropology, [s. l.], v. 21, n. 3, p. 51–66, 2021.

GONZÁLEZ DE LA FUENTE, Eduardo; NIEHAUS, Andreas. From Olympic Sport to UNESCO Intangible Cultural Heritage: Okinawa Karate Between Local, National, and International Identities in Contemporary Japan. In: SEONG-YONG, Park; SEOK-YEOL, Ryu (org.). Traditional martial arts: as intangible cultural heritage. [S. l.]: UNESCO - ICHCAP and ICM, 2020. p. 39–51. E-book. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/344905876_From_Olympic_Sport_to_UNESCO_Intangible_Cultural_Heritage_Okinawa_Karate_Between_Local_National_and_International_Identities_in_Contemporary_Japan.

GUTTMANN, Allen; THOMPSON, Lee. Japanese sports: a history. Hawaii: University of Hawai’i Press, 2001.

KAGAWA, M. Diretrizes de ensino (指導要領). Japan Karate Shoto Federation. 11 ago 2015.

KERR, George H. Okinawa - The History of an Island People. North Clarendon, USA: TUTTLE, 2000.

KADEKARU, Toru. Karate after the 1897 Disposition of Ryukyu. In: KOYAMA, Masashi; WADA, Koji; KADEKARU, Toru. Karate Its History and Practice. Tokyo: Nippon Budokan, 2021. 492p.

LOURENÇÃO, Gil Vicente Nagai. O Espírito Japonês: Esboço para uma arqueologia etnográfica do Ki - Shuhari - Os três momentos do aprendizado da maestria. Tese de doutorado. São Carlos: UFSCar, 2016.

LU, Li; PAN, Dong. Comparative Research on the Modernization of Chinese and Japanese National Traditional Sports from a Culturology Perspective. The International Journal of the History of Sport, [s. l.], v. 35, n. 15–16, p. 1567–1587, 2018. Disponível em: https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/09523367.2019.1622526.

LUZ, Alexandre Meyer. Os corpos em luta: aspectos epistemológicos da prática de artes marciais. Revista Científica de Artes/FAP, [s. l.], v. 28, n. 1, p. 54–78, 2023. Disponível em: https://periodicos.unespar.edu.br/index.php/revistacientifica/article/view/7439.

MARQUES, Renato Francisco Rodrigues. O conceito de esporte como fenômeno globalizado: pluralidade e controvérsias. Revista Observatoriodel Deporte - ODEP, San Tiago, v. 1, p. 147–185, 2015. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/311087062_O_CONCEITO_DE_ESPORTE_COMO_FENOMENO_GLOBALIZADO_PLURALIDADE_E_CONTROVERSIAS.

MATSUSHIMA, Y. De volta para casa: a luta pela devolução dos restos ancestrais ryukyuanos. Debates Indígenas. Disponível emhttps://www.debatesindigenas.org/POR/ns/216-luta-pela-devolucao-dos-restos-ancestrais.html. Publicadoem 01 abr 2023. Acessoem 24 set 2023.

MAY, Samantha. Uchinaguchi Language Reclamation in the Martial Arts Community in Okinawa and Abroad. Tese. Ryukyu University. Nishihara, Okinawa: 2014.

MCCARTHY, P. The bible of Karate - Bubishi. Tokyo: Charles E. Tuttle Publishing, 1995.

MENZIES, G. 1421: o ano em que a China descobriu o mundo. Rio de Janeiro: Bertrand do Brasil, 2006.

MOENIG, Udo; KIM, Minho; CHOI, Hyun Min. Traditional martial arts versus martial sports: the philosophical and historical academic discourse. Revista de Artes Marciales Asiaticas, [s. l.], v. 18, n. 1, p. 41–58, 2023.

NAKAMURA, A. Innermost Secrets of Okinawa Karate. Ryukyu Karate Research Lab profile. Okinawa: RKRL, 2022.

NAKAZATO, J.; et. al.. Okinawa Karate and Martial Arts with Weaponry. 2003. Disponível em: . Acesso: 20 jun. 2005.

MCCORMACK, G.; NORIMATSU, S. O..Ryukyu/Okinawa, From Disposal to Resistance. The Asia-Pacific Journal. Volume 10, Issue 38, Number 1, Article ID 3828, 09Sep2012, 13p.

NOGUCHI, D. Y. Nihonjinron: teorias do Japão excepcional. Disponível em: <https://medium.com/daniele-noguchi/nihonjinron-teorias-do-japão-excepcional-f783f12e6d79>. Acesso em: 8 maio. 2024.

OLIVEIRA, M. A. de; FEIJÓ, G. de O. Entre a emoção e o espetáculo: o karate esportivo brasileiro. Revista da ALESDE, v. 15, n. 1, p. 101–120, 2 out. 2023. Disponível em: <https://revistas.ufpr.br/alesde/article/view/87056>.

OLIVEIRA, M. A. de; FROSI, T. O.; SONODA-NUNES, R. J.; PIMENTA, T. F. da F.; REIS-JUNIOR, C. A. B. dos; AMSTEL, N. A. van. De “mãos vazias” a “mãos com luvas”: uma análise sociológica sobre o Karate e os Jogos Olímpicos. Olimpianos – Journal of Olympic Studies, v. 2, n. 1, p. 324–342, 2018.

OLIVEIRA, M. A. de; TELLES, T. C. B.; BARREIRA, C. R. A. De Okinawa aos Jogos Olímpicos: o Karate. In: RUBIO, K. Do pós ao NeoOlimpismo: esporte e movimento olímpico no século XXI. 1. ed. São Paulo: Képos, 2019. p. 327–347.

OKANO, M. Ma: Entre-espaço da arte e comunicação no Japão. São Paulo: Annablume, 2012.

PUCINELI, Fabio Augusto. Modernização do Karate: GichinFunakoshi e as Tecnologias Políticas do Corpo. 2017. 102 p. f. – Dissertação de Mestrado – Universidade Estadual Paulista, UNESP, [s. l.], 2017.

PUCINELI, Fabio Augusto; MARTINS, Carlos José. A invenção do “Homo Sportivus” durante o processo de modernização do Japão e a reconfiguração das artes marciais japonesas. Belo Horizonte: VIII Seminário do Centro de Memória da Educação Física (CEMEF), 2014. Disponível em: https://drive.google.com/file/d/1gMtIGrwkq3_0oLGo6VzqYDQDfbNBAuXm/view.

PUCINELI, Fabio Augusto; MARTINS, Carlos José. Ao sol, faixa branca; sob a lua, faixa preta: estudo comparativo entre duas possibilidades do Karate em Okinawa. Revista Mosaico, [s. l.], v. 14, n. 2, p. 208–217, 2023. Disponível em: http://editora.universidadedevassouras.edu.br/index.php/RM/article/view/3813.

PUCINELI, Fabio Augusto; FROSI, Tiago Oviedo; OLIVEIRA, Marcelo Alberto de. Karate comoelemento da culturaindígena de Okinawa: reflexõessobredominaçãogeopolítica. 2024: IX Congreso de la Asociación Latinoamericana de EstudiosSocioculturales del Deporte (ALESDE), 2024. Disponívelem: https://congresos.fahce.unlp.edu.ar/alesde/ix-congreso/actas/ponencia-241213134816879608.

QUAST, Andreas. Visiting gods: incidents related to shima society. IncidentsrelatedtoShimasociety. 2023. Portal RyukyuBugei. Disponível em: https://ryukyu-bugei.com/?p=10767. Acesso em: 10 jul. 2023.

RATTI, O.; WESTBROOK, A. Segredos dos Samurais: as artes marciais do Japão feudal. São Paulo: Madras, 2006.

RODEN, Donald. Baseball and the Quest for National Dignity in Meiji Japan. The American Historical Review, [s. l.], v. 85, n. 3, p. 511–534, 1980.

RØKKUM, Arne. Nature, Ritual, and Society in Japan’s Ryukyu Islands. Abingdon: Routledge, 2006.

RUSAK, D. Karate, Baseball and Politics: Hybridity and the Martial Arts in Modern Japan. Undergraduate Journal of Anthropology. v.1, p. 63-71, 2009.

SAID, Edward Wadie. Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990. 251–273 p.

SANTOS, Gustavo Oliveira Brito dos. O karatê entre o Japão e Okinawa: as disputas na construção e afirmação da identidade okinawana por meio do karatê. 2021. 134 f. - Universidade Federal de Goiás, [s. l.], 2021. Disponível em: https://repositorio.bc.ufg.br/tede/handle/tede/11134.

SHIMABUKO, Gabriela. AsadoyaYunta: da resistência ao amor pelo colonizador. Proa: Revista de Antropologia e Arte, Campinas, SP, v. 10, n. 1, p. 86–100, 2020. Disponível em: https://econtents.bc.unicamp.br/inpec/index.php/proa/article/view/17608.

ZICA, M. C. Religião, educação e marcialidade na formação histórica do kung fu: alguns apontamentos sobre um campo de pesquisas recente no Brasil. Religare(UFPB), n.9 (2), p. 167-176, Dezembro de 2012.

Downloads

Publicado

2025-05-22

Edição

v. 14 (2025): Dossiê: Etnoesporte e Jogos Indígenas e Tradicionais

Seção

Artigos

Licença

Esta revista eletrônica oferece acesso livre e imediato ao seu conteúdo, seguindo o princípio de que disponibilizar gratuitamente o conhecimento científico ao público, contribuindo assim para a democratização do conhecimento.