Os “senhores da fala” como mediadores no início da colonização

The “lords of speech” as mediators in the early colonization

Résumé

A partir de 1530, através dos contatos promovidos pelos missionários da Companhia de Jesus com as populações indígenas da América Portuguesa, encontramos referências possibilitaram a comunicação entre seu povo e os colonizadores, por meio da conversão promovida pelos jesuítas. Assim, agiam como mediadores da comunicação com os colonos e esse processo ajuda a entrever a ambiguidade que presidiu as relações coloniais, ainda que numa fase tão insipiente da exploração ibérica. Essa comunicação contribuiu com a intenção de salvacionista dos missionários, porém, ela nunca redundou de fato na obtenção de controle pleno sobre os indígenas, por mais que os jesuítas alegassem o contrário em suas crônicas e cartas. Assim, o objetivo do presente artigo é analisar a presença e atuação destas figuras na documentação jesuítica no período inicial da colonização, auferindo sua contribuição na consolidação da dinâmica colonial.