Expressões Idiomáticas português-inglês com partes do corpo humano

Autores

  • Huélinton Cassiano Riva

Palavras-chave:

Expressão Idiomática, Lexicologia, Lexicografia

Resumo

Este artigo traz um estudo acerca da fraseologia, que é a área da linguística que trabalha com as combinações das palavras, que podem gerar Unidades Lexicais (ULs) tais como: expressões idiomáticas, provérbios, colocações, gírias e termos característicos.  Dentro destas ULs, foca-se o presente trabalho na área das expressões idiomáticas (EIs) ou  idiomatismos. O objetivo geral é levantar e analisar EIs, em  uma obra lexicográfica  bilíngue,  com  a  intensão  de  contrastar  idiomatismos com  partes  do  corpo  humano  em  português-inglês, de modo que haja recursos para maior compreensão dessas Eis, estabelecendo  relação  entre  léxico  e  cultura,  criatividade  e identidade dos falantes.

Biografia do Autor

  • Huélinton Cassiano Riva

    Possui graduação em Bacharelado Em Letras Com Habilitação de Tradutor pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, em 2001, mestrado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, no ano de 2004 e doutorado em Estudos Lingüísticos pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, em 2009. Atualmente é professor efetivo - em Pires do Rio (GO), na Universidade Estadual de Goiás. Tem experiência nas áreas de Linguística, com ênfase em Lexicologia, Fraseologia, Lexicografia e Terminologia, atuando principalmente nos seguintes temas: Lexicografia, Onomasiologia, Idiomatismos e Terminologia.

Capa Volume 7

Downloads

Publicado

2013-05-01

Edição

v. 7 n. 7 (2012): EDUCAÇÃO, CULTURA E TECNOLOGIA

Seção

Artigos

Licença

DA RESPONSABILIDADE E DIREITOS AUTORAIS

- Os Direitos Autorais sobre o trabalho submetido são totalmente cedidos à Revista Mediação no ato de submissão.

- Os textos publicados na Revista Mediação são de inteira responsabilidade de seus respectivos autores, devendo estes responder legalmente caso haja infração da legislação vigente.