A FORMAÇÃO HISTÓRICA DA CONSTRUÇÃO [ DE REPENTE ]:

UMA ABORDAGEM CONSTRUCIONAL NO USO

Resumo

Neste artigo, apresentaremos um estudo em andamento sobre os usos de [de repente] na história do português, a partir dos pressupostos teóricos e metodológicos da Linguística Funcional Centrada no Uso, corrente que reúne conhecimentos do Funcionalismo Americano, da Linguística de Corpus e da Linguística Cognitiva. Coletamos e analisamos dados do Corpus do Português e verificamos que a forma [de repente] apresenta diferentes valores, a depender da sincronia analisada. No português atual, três usos se destacam: o valor temporal, o valor de modalizador epistêmico e o valor ambíguo. Sabemos que o valor epistêmico é derivado, no caso, do valor temporal. Queremos discutir se [de repente] com valor temporal e [de repente] com valor de modalizador epistêmico são duas construções diferentes na língua, tomando como base o modelo de construcionalização/mudança construcional de Traugott & Trousdale, 2013, sendo o uso epistêmico um novo nó na rede linguística em relação ao uso temporal. Para Traugott & Trousdale, ocorre construcionalização quando há a criação de novo pareamento forma-função. Assim buscaremos verificar se houve alterações em ambas as faces do pareamento ou se houve mudanças apenas na função.